Übersetzen Französisch Arabisch صفقات السوق المالية

relevante Treffer

• finances (n.) , {Wirt}
  مالِيَّة {اقتصاد}
  mehr ...
• la finance (n.) , f
  مالية
  mehr ...
• la finance (n.) , f
  ماليه
  mehr ...
• la trésorerie (n.) , f
  المالية
  mehr ...
• allocation (n.)
  مُسَاعَدَةٌ مالِيَّة
  mehr ...
• la insolvabilité (n.) , f
  ضائقة مالية
  mehr ...
• la trésorerie (n.) , f
  الخزانة المالية
  mehr ...
• la déconfiture (n.) , f
  ضائقة مالية
  mehr ...
• el subside (n.) , m
  إعانة مالية
  mehr ...
• el fisc (n.) , m
  موارد مالية
  mehr ...
• la subvention (n.) , f
  إعانة مالية
  mehr ...
• fiançailles (n.) , {Wirt}
  التزامات مالية {اقتصاد}
  mehr ...
• la finance (n.) , f
  موارد مالية
  mehr ...
• el comptant (n.) , m
  أوراق مالية
  mehr ...
• el tassement (n.) , m
  هبة مالية
  mehr ...
• la débine (n.) , f
  ضائقة مالية
  mehr ...
• el enclenchement (n.) , m, {Wirt}
  التزامات مالية {اقتصاد}
  mehr ...
• traite (n.) , {Recht}
  حَوَالَةٌ مالِيَّة {قانون}
  mehr ...
• la pauvreté (n.) , f
  ضائقة مالية
  mehr ...
• la transaction (n.) , f
  عملية مالية
  mehr ...
• la encaisse (n.) , f
  أوراق مالية
  mehr ...
• finances (n.) , {Wirt}
  مَوَارِد مَالِيَّة {اقتصاد}
  mehr ...
• papier-monnaie (n.) , {Wirt}
  أَوْراقٌ مالِيَّة {اقتصاد}
  mehr ...
• Dirham (n.) , {monnaies}
  قِطْعَةٌ مالِيَّة
  mehr ...
• subside (n.) , {Wirt}
  مُسَاعَدَة مَالِيَّة {اقتصاد}
  mehr ...
• subvention (n.) , {Wirt}
  مُسَاعَدَةٌ مالِيَّة {اقتصاد}
  mehr ...
• el tireur (n.) , m, {Bank}
  ساحب الحوالة المالية {بنوك}
  mehr ...
• subventionner (v.)
  قدم مساعدة مالية
  mehr ...
• el subside (n.) , m
  حكومي إعانة ماليه
  mehr ...
• la subvention (n.) , f
  حكومي إعانة ماليه
  mehr ...

Textbeispiele

• À titre d'exemple, si une entreprise allemande acquiert une société aux États-Unis et si elle finance cette opération au moyen de fonds levés sur le marché américain des capitaux, les capitaux ne traverseront pas la frontière et l'opération ne donnera pas lieu à un enregistrement d'IED.
  إذا قامت شركة ألمانية مثلاً بشراء شركة في الولايات المتحدة وموّلت الصفقة بأموال ناتجة من سوق المال في الولايات المتحدة فإن الصفقة لا تتضمن رأس أموال منقولة عبر الحدود وبالتالي لن يتمّ تسجيل أي استثمار أجنبي مباشر.